Dragon Ball Z: Cooler’s Revenge แปลไทย, Dragon Ball Z: Cooler’s Revenge raw, Dragon Ball Z: Cooler’s Revenge manga
เรื่องย่อ ยานอวกาศคูลเลอร์เฝ้าดูขณะที่น้องชายของเขา ฟรีสเซอร์ทำลายโลกบ้านเกิดของชาวไซย่า ลูกน้องของคูลเลอร์สังเกตเห็นฝักที่กำลังหลบหนีดาวเคราะห์ที่กำลังจะถึงวาระซึ่งกำลังขนส่งทารกชาวไซย่ามายังโลกและเตรียมที่จะทำลายมัน แต่คูลเลอร์ยอมให้ไปโดยคิดว่าเป็นความรับผิดชอบของฟรีสเซอร์ กว่ายี่สิบปีต่อมาชาวไซย่าโกคูผู้นี้เอาชนะฟรีสเซอร์ บน Planet Namek ได้ หลังจากทราบข่าวการเสียชีวิตของพี่ชายคูลเลอร์ก็พาฝูงบินหุ้มเกราะ – ซาลซานีซและดูโอเรไปปฏิบัติภารกิจเพื่อกอบกู้เกียรติยศของครอบครัว บนโลกกองกำลังของคูลเลอร์ซุ่มโจมตีโกคูและเพื่อน ๆ ของเขาในขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปตั้งแคมป์และโกคูได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถูกระเบิดพลังงานจากคูลเลอร์ที่มีไว้สำหรับฮาน