Nanba Deadend แปลไทย, Nanba Deadend raw, Nanba Deadend manga
เรื่องย่อ นัมบะ ซึโยชิ แยงกี้สุดเก๋าไร้เทียมทาน ผู้ได้รับการขนานนามว่า ชุดออกศึก แห่งอิจิมัตซึ ผู้เป็นลูกชายคนรองและยังเป็นความหวังของบ้านให้เป็นสุดยอดนักเลงใหญ่ระดับประเทศของโรงเรียนมัธยมปลาย แต่หารู้ไม่ว่า ตัวนัมบะ ไม่ได้พอใจกับการมีเรื่องต่อยตีไปวันๆ เขาอยากจะมีชีวิตธรรมดาๆ เหมือนเด็กมัธยมปลายทั่วๆไป จึงโกหกครอบครัวแอบหนีไปสมัครเป็นนักเรียนโรงเรียนชิรายูริ แต่ก็ยังไม่ทิ้งชีวิตการเป็นแยงกี้ที่นับวัน ก็ยิ่งมีคนมาท้าต่อย ท้าตีเพื่อล้มนัมบะให้ได้ การใช้ชีวิตแบบสองด้านของเขา ถูกปิดเป็นความลับมาโดยตลออด จนเมื่อน้องสาว อย่าง จิงโกะ สอบเข้ามานักเรียนโรงเรียนชิยารายูริที่เดียวกัน ความลับจึงไม่มีในโลกอีกต่อไป แล้วทางครอบครัวจะรู้ความจริงที่เขาปกปิดมาตลอด 3 ปี หรือใม่ ต้องติดตาม.